Andreea Chirică: The Year of the Pioneer
EN: On a hot summer’s afternoon in August 2024, I sat down to chat with Andreea Chirică, at one of Bucharest’s lovely terraces. About her 2011 book The Year of the Pioneer. About the artistic act, about remembrance, inter-generational trauma, and about how we remember, as individuals and as a society, the terrible decade of the 1980s in Romania.
RO: Într-o după amiază călduroasă de august (2024), am stat de vorbă cu Andreea Chirică, pe o terasă din București. Despre cartea ei din 2011 The Year of the Pioneer. Despre actul artistic, despre aducere aminte, traume inter-generaționale, si despre cum ne amintim, ca indivizi și ca societate, de cruntul deceniu al anilor 1980 din Romania.
